Documento legal · Versão 4.0

Política de privacidade e tratamento de dados pessoais

Data desta versão: 7 de outubro de 2026 · Em vigor desde sua publicação nos canais oficiais

Tradução de trabalho sujeita à revisão jurídica. Em caso de divergência, prevalece a versão em espanhol.

1

Introdução e escopo

Esta Política de Tratamento de Dados Pessoais e Privacidade (a “Política”) explica como Harvis by Tecde (“Harvis”, “Tecde”, “nós”) coleta, usa, armazena, compartilha e protege dados pessoais ao usar nossos sites, painéis, aplicativos, WhatsApp, SMS e outros canais autorizados.

Os termos que regem o acesso e uso do Serviço, incluindo regras de conta, pagamentos, uso aceitável e inteligência artificial, são publicados separadamente nos Termos e Condições de Uso. Esta Política não substitui os consentimentos específicos que possamos solicitar para determinada finalidade.

Harvis by Tecde cumpre a legislação colombiana de proteção de dados pessoais —Lei Estatutária 1581 de 2012, Decreto 1377 de 2013, Lei 1266 de 2008 e demais normas que as regulamentem, modifiquem ou substituam—, além da Lei 1480 de 2011 (Estatuto do Consumidor) e, quando aplicável pela localização do usuário, normas internacionais como o Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR) da União Europeia e a Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (CCPA).

2

Identificação do responsável e escopo internacional

Harvis by Tecde é prestado por duas entidades, conforme o território do usuário. TECDE COLOMBIA S.A.S. — NIT 901.993.409-7 — tem domicílio na Cra. 83AA # 9-31, Medellín, Antioquia, Colômbia. TECDE INC. — EIN 61-2164854 — tem domicílio em 838 Walker Rd., Suite 20-1, Dover, Delaware, Estados Unidos. O e-mail de ambas é info@tecde.co e o responsável pelo tratamento de dados é Juan Sebastián Ochoa.

Ambas as entidades (conjunta ou indistintamente, “Tecde”) atuam como responsáveis pelo tratamento conforme a localização do usuário e compartilham diretrizes que garantem a proteção das informações. A sede na Colômbia atende usuários da América Latina; a sede em Delaware administra atividades com impacto internacional. Quando um usuário acessa de fora da Colômbia, seus dados podem ser tratados e transferidos aos Estados Unidos, Colômbia ou outros países onde a Tecde opere, observando requisitos de transferência internacional da lei aplicável e normas como o GDPR.

TECDE COLOMBIA S.A.S. registra e mantém atualizadas suas bases de dados perante a Superintendência de Indústria e Comércio (SIC) quando isso for exigível conforme a regulamentação vigente.

3

Contas organizacionais, modelo B2B2C e circulação de dados

Harvis opera frequentemente em um modelo no qual uma organização âncora —agroindústria, cooperativa, federação, comercializadora, matriz ou outra entidade— contrata o Serviço e habilita o acesso a produtores ou outros usuários vinculados (a “Entidade Contratante” e os “Produtores Vinculados”).

Conforme a configuração do Serviço, Tecde e/ou a Entidade Contratante são responsáveis quando decidem as finalidades e o tratamento no seu grupo autorizado. A Tecde é operadora quando trata dados em nome e segundo instruções da Entidade Contratante, hipótese em que é celebrado o respectivo contrato de transmissão de dados. O titular é o Produtor Vinculado ou usuário pessoa física a quem os dados se referem e mantém seus direitos legais.

Em implantações de marca branca, a Entidade Contratante atua como responsável perante seus Produtores e a Tecde como operadora, conforme contrato comercial e acordo de tratamento de dados (DPA). Ao usar Harvis por meio de uma Entidade Contratante, o Produtor Vinculado autoriza prévia, expressa, livre e informadamente o tratamento pela Tecde e o compartilhamento ou acesso da Entidade Contratante e empresas de seu grupo autorizado aos dados pessoais, agronômicos e operacionais gerados ou fornecidos nesse contexto.

As finalidades incluem assistência agronômica, acompanhamento técnico e produtivo, relatórios e informes —inclusive de marca branca—, consolidação de indicadores e melhoria do acompanhamento. A circulação limita-se ao grupo autorizado e não dá acesso indiscriminado a terceiros. A autorização não afeta a condição do Produtor como titular nem seus direitos; pedidos sobre dados de negócio compartilhados podem ser coordenados com administradores da Entidade Contratante e pelo canal info@tecde.co.

A Entidade Contratante define a governança de seu espaço: quem acessa e com qual função, quais dados são retidos ou exportados e decisões coletivas sobre a conta. Harvis foi projetada para restringir informação operacional e conteúdos de cada organização ao próprio contexto no banco de dados, no painel e no armazenamento em nuvem; quando houver matriz e empresas ou produtores vinculados, poderá permitir a visualização dentro do grupo autorizado segundo a configuração do Serviço. A exclusão solicitada pela organização pode remover amplamente dados daquele cliente, sem prejuízo de prazos legais ou backups temporários.

A separação técnica entre empresas não substitui senhas robustas, segundo fator de autenticação quando disponível e gestão ordenada de credenciais. Quem acessa com conta válida é tratado como usuário autorizado no escopo de sua função.

4

Finalidades do tratamento e dados coletados

No tratamento de dados pessoais, Harvis by Tecde observa os princípios de legalidade, finalidade, liberdade, veracidade, transparência, acesso e circulação restrita, segurança e confidencialidade da Lei 1581 de 2012.

Antes de coletar dados pessoais, Harvis by Tecde informa o usuário sobre as finalidades e solicita consentimento expresso, livre e informado. O consentimento é obtido eletronicamente ao iniciar a interação e permanece válido enquanto não for revogado. Quando o tratamento se baseia na autorização da Seção 3.2, ela é considerada concedida ao usar o Serviço por meio da Entidade Contratante.

  • Prestação do assistente agropecuário: gerir consultas técnicas e administrativas, gerar respostas e relatórios sobre culturas e agronomia, e manter histórico de interações para melhorar o Serviço.

  • Gestão administrativa e comercial: manter registros de usuários e interações para faturamento, contabilidade, controle interno e administração de planos gratuitos e pagos.

  • Acompanhamento no grupo autorizado: permitir à Entidade Contratante acompanhar Produtores Vinculados e gerar relatórios e indicadores agregados conforme a Seção 3.

  • Melhoria do produto e análise estatística: analisar informação de uso de forma pseudonimizada e agregada para otimizar soluções, desenvolver recursos e assegurar funcionamento estável e seguro, sem identificar titulares específicos.

  • Cumprimento de obrigações legais: atender solicitações de autoridades competentes e obrigações de proteção de dados, segurança e transparência.

  • Categorias: identificação básica (nome ou apelido público do WhatsApp); contato (telefone da conta de WhatsApp); conteúdo do usuário (mensagens, imagens de culturas, áudios, resultados agronômicos e dados compartilhados voluntariamente); dados agronômicos e operacionais (propriedades, talhões, culturas, trabalhos e resultados); dados de uso (acessos, datas, horas, IP, sessão, dispositivo, navegador e estatísticas); e dados do site (preferências de cookies, páginas, referência e eventos de análise/publicidade apenas com autorização). Harvis by Tecde não coleta conscientemente dados sensíveis nem dados de menores; se identificados por erro ou uso indevido, serão eliminados imediatamente.

5

WhatsApp, SMS, telefone e consentimento de mensagens

Quando alguém inicia uma conversa, se registra ou solicita receber comunicações por WhatsApp ou SMS, tratamos o telefone, identificador do canal, data e evidência do consentimento, histórico de mensagens e informação compartilhada. Isso é usado para atender a conversa, prestar o Serviço, enviar comunicações operacionais solicitadas e, somente com autorização aplicável, comunicações comerciais.

O usuário pode deixar de receber mensagens promocionais a qualquer momento pelo mecanismo de cancelamento informado na mensagem, respondendo STOP quando disponível para SMS ou escrevendo para info@tecde.co. A exclusão de mensagens promocionais não impede mensagens transacionais ou de segurança necessárias à prestação do Serviço quando a lei permitir.

As informações de números móveis e o consentimento para SMS não serão compartilhados, vendidos nem cedidos a terceiros ou afiliados para marketing ou promoção. Podemos usar provedores como Meta/WhatsApp Business Platform e mensageria apenas para entregar o canal, gerir mensagens, prevenir fraude, prestar suporte ou cumprir obrigações legais; eles não recebem autorização para vender, usar ou divulgar esses dados para seus próprios fins de marketing.

WhatsApp e SMS são serviços de terceiros sujeitos às próprias políticas e condições. Não controlamos suas redes, entrega, disponibilidade ou tratamento independente de dados. Recomendamos não enviar informações sensíveis, senhas, dados financeiros completos ou informações de menores por esses canais.

6

Bases legais, uso e divulgação dos dados

As bases legais são o consentimento do titular, a execução de um contrato com o usuário ou com a Entidade Contratante, o interesse legítimo para melhorar processos, avaliar qualidade e prevenir fraude ou abuso, sempre ponderando direitos do titular, e o cumprimento de obrigação legal.

Os dados são usados apenas para as finalidades desta Política. Podem ser compartilhados com provedores tecnológicos como Meta/WhatsApp Business Platform, AWS e Supabase, obrigados à confidencialidade e segurança; com a Entidade Contratante e seu grupo autorizado conforme a Seção 3; com autoridades competentes quando a lei exigir; e com parceiros estratégicos somente quando houver contrato de transmissão de dados e autorização expressa para transferência ou uso específico.

Nunca vendemos nem cedemos dados pessoais para publicidade, incluindo informação de números móveis e consentimento de SMS. Não usamos perfis automatizados para tomar decisões com efeitos jurídicos ou que afetem significativamente o usuário sem intervenção humana.

Harvis by Tecde usa provedores localizados em diversos países —incluindo Meta/WhatsApp Business Platform, AWS e Supabase— e alguns dados podem ser transferidos internacionalmente. Asseguramos padrões de segurança e privacidade equivalentes à Lei 1581 de 2012, GDPR e CCPA mediante contratos de transmissão, cláusulas de proteção, cláusulas contratuais padrão da Comissão Europeia e mecanismos similares.

7

Direitos do titular e como exercê-los

De acordo com a legislação colombiana e, quando aplicável, o GDPR, os titulares têm direito de acesso, retificação, cancelamento e exclusão quando não houver dever legal ou contratual, oposição a finalidades não autorizadas, portabilidade onde aplicável, revogação do consentimento e reclamação perante a SIC na Colômbia ou autoridade de controle competente.

Se o usuário faz parte de Harvis por uma Entidade Contratante, ou se a organização realiza o pagamento, os direitos permanecem seus; contudo, pedidos sobre dados de negócio compartilhados no espaço organizacional podem ser atendidos primeiro ou em paralelo com seus administradores, conforme lei e acordos aplicáveis.

Para exercer direitos, envie e-mail para info@tecde.co detalhando o direito, dados envolvidos e documentos justificativos. A Tecde poderá solicitar informações adicionais para verificar a identidade. Recebido pedido completo, responderemos em até quinze (15) dias úteis; em pedidos de exclusão, procederemos à eliminação ou anonimização salvo obrigação legal impeditiva.

8

Cookies, análise e uso do site

Ao acessar a plataforma web de Harvis by Tecde, usamos cookies ou tecnologias similares para lembrar a sessão e manter autenticação, analisar navegação e uso para melhorar experiência e desempenho, armazenar preferências e configurar funcionalidades.

Cookies estritamente necessários permitem segurança, autenticação e prevenção de fraude. Cookies analíticos e publicitários —incluindo serviços Google e Meta para entender campanhas e conversões— só são ativados após aceitação no aviso de cookies. O usuário pode escolher “Somente necessárias”, aceitar todas ou alterar posteriormente sua decisão no botão “Cookies” do site.

O usuário também pode eliminar ou bloquear cookies no navegador. Desativar cookies necessários pode afetar login, preferências ou funcionamento. Cookies não são usados para coletar conteúdo de conversas de WhatsApp ou SMS para publicidade.

9

Medidas de segurança, incidentes e retenção

Harvis by Tecde implementa medidas técnicas, humanas e administrativas razoáveis para proteger dados pessoais e evitar perda, acesso não autorizado, uso indevido ou divulgação: criptografia em trânsito e em repouso, acesso restrito ao banco de dados, monitoramento contínuo da infraestrutura e capacitação de pessoal em privacidade e proteção de dados.

Os dados são conservados apenas pelo tempo necessário às finalidades desta Política ou a obrigações legais, contratuais ou contábeis. Cumpridas as finalidades ou vencido o prazo, os dados são eliminados ou anonimizados com segurança.

Em caso de incidente de segurança que possa comprometer dados pessoais, avaliaremos seu alcance e adotaremos medidas de contenção e correção. Quando a lei exigir, notificaremos titulares e autoridades competentes nos prazos aplicáveis.

10

Vigência, atualizações e contato

Esta Política vigora desde sua publicação nos canais oficiais e permanecerá em vigor até ser modificada ou atualizada. Harvis by Tecde pode atualizá-la para refletir alterações regulatórias, de serviços ou operações; atualizações serão publicadas nos canais oficiais e entrarão em vigor com a publicação. Recomendamos revisão periódica.

Para consultas de privacidade, exercício de direitos ou apresentação de reclamação, contate info@tecde.co. Em assuntos não resolvidos, o titular pode recorrer à SIC ou outra autoridade competente conforme sua jurisdição.

WhatsApp
    Política de privacidad y tratamiento de datos | Harvis